I-Robot(아이로봇)과 Stevie Wonder의 Superstition

"백문이 불여일견이라" 백번 말하거나 듣느니 한번 보는게 낫다는 유명한 속담이다. 노래만 들으면 모르던 것이 영상과 함께 노래를 들으면 노래가 좋아지는 것처럼. 수많은 히트곡들이 드라마나 영화 주제곡, CF배경 음악을 통해 발굴되거나 유명가수들의 유명드라마의 O.S.T에 기를 쓰고 참여하려는 것도 같은 맥락이리라.

내가 좋아하는 수많은 노래 중 스티비 원더의 superstition은 윌 스미스 주연의 영화 아이로봇(i-Robot)에 수록된 곡이다. 영화 초반 윌스미스가 잠에서 깨어 샤워를 하고 출근 준비를 하는 동안 깔린 음악인데, 영화를 딱 보는 순간 "아 노래 정말 좋다"라는 생각이 절로 들어 검색을 해봤던 기억이 난다.


▲ 영화의 도입부 장면 (볼륨을 높여야 잘 들림)


재즈에 대해선 잘 모르지만, 약간 그런 쪽의 느낌도 나고, 사~알짝 끈적끈적하면서도 경쾌한 멜로디와 윌스미스의 근육질 몸매가 어우러져(?) 환상적인 분위기가 만들어졌다. 스티비 원더는 알만한 사람은 다 아는 유명한 가수인데다가, 이것말고도 좋은 노래가 아주 많다.

이제 풀버젼으로 들어보자. (클릭해야 재생됨)

Very superstitious, writings on the wall,
아주 미신적이지, 벽에 글씨가 써져 있어
Very superstitious, ladders 'bout to fall
아주 미신적이지, 사다리가 떨어질 찰나라구
Thirteen month old baby, broke the looking glass
13개월 된 아기, 거울을 깨버렸어
Seven years of bad luck, the good things in your past.
7년 간의 불운, 좋은 일들은 과거에.
When you believe in things that you don't understand,
이해하지 못하는 일들을 믿으면
Then you suffer,
고통스러워져
Superstition ain't the way
미신은 믿을 게 못된다구


Very superstitious, wash your face and hands
아주 미신적이지, 얼굴과 손을 씻어
Rid me of the problem, do all that you can
문제를 없애줘, 할 수 있는 건 다해줘
Keep me in a daydream, keep me goin' strong
공상에 빠져있게 해줘, 계속 버티게 해줘
You don't wanna save me, sad is my song
날 구원하고 싶진 않을 거야, 슬픔은 나의 노래
When you believe in things that you don't understand
Then you suffer
Superstition ain't the way, yeh, yeh

Very superstitious, nothing more to say
아주 미신적이지, 더이상 말할게 없어
Very superstitious, the devil's on his way
아주 미신적이지, 악마가 오고 있어
Thirteen month old baby, broke the looking glass
Seven years of bad luck, the good things in your past
When you believe in things that you don't understand
Then you suffer
Superstition ain't the way, no, no, no...
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
Trackback 0 Comment 4

Trackback : http://kaka.pe.kr/trackback/71 관련글 쓰기

  1. BlogIcon rince 2007/11/02 21:24 address edit & del reply

    아이로봇 정말 흥미진진하게 봤던 기억이 나네요. 그런데 스티비원더의 노래가 나왔었나? 싶기도 하네요. 이거 보고서야 알았습니다 ^^

    • BlogIcon 카카달려 2007/11/03 02:03 address edit & del

      샤워신 너무 강렬하게 인상에 남아서 저도 아직까지 기억하고 있다죠

  2. BlogIcon hyangii 2008/01/05 22:44 address edit & del reply

    아.. 저거 윌스미스 갑빠보고 입을 못다물었는데 -_-... 순간 흑인의 우월성을 또한번 느끼면서...
    중요한건 이게 아니지
    이즌쉬러블리 오프라윈프리 영상때 꽃혀서 그노래만 줄창 들으며
    스티비원더처럼 머리흔들면서 이즌쉬러브리~~ _-_
    멋지다 스티비원더... 이사람도 흑인이네 OTL

    • 카카달려 2008/01/06 01:42 address edit & del

      윌스미스의 갑빠는 웬만한 여햏 갑빠보다 빅! 하다능 -_-;;

prev 1 ... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 ... 152 next